Cold Celtuce with Moreish Chilli Oil | 夏日涼拌 返尋味辣油拌萵筍絲
返尋味辣油拌萵筍絲
一樽搞掂，唔使加任何調味料
天氣咁熱，煮飯都唔想開火太耐。今次介紹一個超簡單嘅夏日涼拌菜，返尋味辣油拌萵筍絲，全程唔使開爐，只需要一樽返尋味辣油，幾分鐘搞掂，清爽又開胃。
點解唔使加其他調味料？
因為我哋嘅返尋味辣油本身已經係一個完整嘅調味系統：
- 醃製蒜頭同辣椒 — 帶嚟天然嘅香辣味、鹹香同微微嘅酸度，唔使另外加鹽或醋
- 豆豉 — 深層次嘅鮮味同甘香，係令整個涼拌菜有靈魂嘅關鍵
一樽辣椒油，已經係鮮、辣、鹹、酸、香五味俱全。夏天涼拌，就係咁簡單。
食材（2人份）
- 萵筍（去皮切絲）適量
- 返尋味辣油 2–3 湯匙（或按個人口味調整）
- 海鹽 1-2茶匙（用嚟醃萵筍去水）
想再辣啲？ 用 返尋味辣油 (辣到黐筋)，同樣係一樽搞掂，唔使加任何嘢。
做法
- 萵筍去皮、切絲，加1-2茶匙海鹽撈勻，靜置 10 分鐘等佢出水
- 用手輕輕擠走多餘水分，令萵筍絲更爽脆
- 加入 2–3 湯匙返尋味辣油，撈勻
- 可以即食，或者放入雪櫃冷藏 15 分鐘再食，更加清爽！
就係咁。唔使加醬油、唔使加醋、唔使加麻油。 返尋味辣油已經幫你諗晒。
點解萵筍係夏天最啱食嘅蔬菜？
萵筍（又叫莴苣筍）係一種清爽、低卡、低碳、清甜帶少少甘味嘅蔬菜，咬落去清新爽脆，超適合涼拌。配上返尋味辣油嘅鮮辣豆豉香，絕對係完美夏日小菜，夾飯、拌麵、或者當沙律前菜都得！
Cold Celtuce with Moreish Chilli Oil
One Jar, No Extra Seasoning Needed
When it's this hot outside, the last thing you want is to spend time over a stove. This cold celtuce dish takes minutes, requires zero cooking, and uses exactly one condiment: Moreish Chilli Oil.
Why no extra seasoning?
Because Moreish Chilli Oil is already a complete flavour profile in a jar:
- Pickled garlic and chillies, spicy, naturally umami, savoury, and gently tart. No need for soy sauce or vinegar.
- Fermented black beans (douchi), deep, layered umami that gives this dish its soul and complexity
One jar does it all. That's the whole point.
Ingredients (Serves 2)
- Celtuce, peeled and julienned, as needed
- Moreish Chilli Oil, 2–3 tbsp, or to taste
- Sea salt, 1-2 tsp (for drawing out moisture)
Want more heat? Swap in Moreish Chilli Oil (Stupid Hot), same method, same one-jar rule.
Method
- Peel and julienne the celtuce. Toss with a pinch of 1-2 tsp of salt and let sit for 10 minutes to draw out excess moisture.
- Gently squeeze out the water with your hands, this keeps the celtuce crisp.
- Add 2–3 tbsp of Moreish Chilli Oil and toss well to coat.
- Serve immediately, or refrigerate for 15 minutes for an extra-refreshing cold dish.
No soy sauce. No vinegar. No sesame oil. Moreish Chilli Oil has already done the work.
Why Celtuce in Summer?
Celtuce, also known as asparagus lettuce or stem lettuce, is a light, refreshing vegetable that’s low in carbs and calories. Mildly sweet with a gentle bitter note and a crisp, crunchy bite, it’s ideal for salads. When paired with our Moreish Chilli Oil, it transforms into a perfect summer appetiser, wonderful alongside rice or noodles, or simply enjoyed as a standalone salad/snack.