Recipe - Spicy Korean Tteokbokki (Rice Cakes) 食譜 - 韓式辣炒年糕

สูตรอาหาร - ต็อกปกกีเกาหลีรสเผ็ด (เค้กข้าว) รับประทานอาหาร - 韓式辣炒年糕

ต็อกโบกิเกาหลี

韓式辣炒年糕 ต็อกปกกีเกาหลีรสเผ็ด

韓國最受歡迎嘅街頭就係辣炒年糕,煙韌嘅年糕浸喺甜甜辣辣嘅韓式辣醬入เลดี้,落去又辣又惹味,無論當定正餐都啱晒!

ต็อกโบกิเป็นอาหารริมทางยอดนิยมของเกาหลี เป็นแป้งข้าวเหนียวเหนียวนุ่มราดด้วยซอสโกชูจังรสหวานและเผ็ด อาหารจานนี้อร่อยจนหยุดไม่ได้ เหมาะสำหรับเป็นอาหารว่างหรืออาหารจานหลัก!

ส่วนผสม

  • 500克 韓國年糕(เค้กข้าวเกาหลี 500 กรัม/ต็อก)
  • 3 湯匙生酮惹味韓國辣醬โกชูจังคีโตลิเชียส 3 ช้อนโต๊ะ)
  • 1 湯匙 豉油 (ซีอิ๊ว 1 ช้อนโต๊ะ)
  • 1 湯匙 蠔油 (ซอสหอยนางรม 1 ช้อนโต๊ะ)
  • 2 湯匙 阿洛酮糖 (อัลลูโลส 2 ช้อนโต๊ะ)
  • 2 杯水 或 魚湯 (น้ำสต๊อกหรือปลาแอนโชวี่ 2 ถ้วย)
  • 2 條 青蔥,切碎 (หัวหอมสีเขียว 2 ต้นสับ)
  • ปลาช่อนหั่นชิ้น 1 ถ้วยตวง
  • 2 隻 熟雞蛋,切半 (ไข่ต้ม 2 ฟอง ผ่าครึ่ง 可選)
  • 適量 芝麻 作裝飾(เมล็ดงาสำหรับปรุงแต่ง)

做法

  1. 如果用乾米糕,就浸暖水10分鐘啦。
  2. ตัวใหญ่
  3. 加米糕同魚糕,中火煲8-10分鐘,不時撈拌,等醬汁濃稠、米糕軟Q彈牙。
  4. 落蔥花再煮1分鐘。熱辣辣上碟,鍾意芝麻同熟雞蛋就加啦!

คำแนะนำ

  1. หากใช้ขนมข้าวแห้ง ให้แช่ในน้ำอุ่นประมาณ 10 นาที
  2. ในกระทะขนาดใหญ่ ผสมน้ำ (หรือน้ำสต๊อกปลาแอนโชวี่) โกชูจังยี่ห้อ Ketolicious ซอสถั่วเหลือง และน้ำตาล นำไปต้มจนเดือด
  3. ใส่ลูกชิ้นข้าวและลูกชิ้นปลาลงไป ปรุงด้วยไฟปานกลางประมาณ 8-10 นาที คนเป็นครั้งคราว จนกระทั่งซอสข้นขึ้นและลูกชิ้นข้าวอ่อนนุ่มและเหนียวนุ่ม
  4. ใส่ต้นหอมซอยแล้วผัดต่ออีกหนึ่งนาที
  5. เสิร์ฟร้อนๆ โรยด้วยงาและไข่ต้มหากต้องการ
กลับไปยังบล็อก